Notre ami Alain Masson a eu la possibilité de pouvoir réunir un certain nombre de photos prises par Charles Jacques. Parmi ces dernières, figurent des photos prises à Toronto (Canada) dans les années 1980.

Le tram 2424 est unPeter Witt construit par CCF (Canadian Car and Foundry) à partir de 1922.

La série de PCC a été construite par CCF, sous licence Saint-Louis, avec un équipement électrique  Canadian Westinghouse ,avec des bogies du type B2 (sauf les 4526 et 4528 avec des bogies B2B). 

 Pour les CLRV (Canadian Light Rail Vehicle) , 6 ont été construits par SIG, en Suisse, à partir de 1977. Les autres (190) l'ont été par UDTC jusqu'en 1980. Le dernier CLRV a roulé, en service commercial, le 29 décembre 2019.

Texte : Jean Claude VAUDOIS

Photos : Gh. Jacques , collection A. Masson