Le dimanche 23, lors du voyage COPEF pour Innotrans, nous avons rendu visite à un musée ferroviaire établie dans une ancienne rotonde à Schöneweide, dans la banlieue de Berlin. Ce musée, géré par l'association "Dampflokfreunde Berlin" (Amis de la locomotive à vapeur), conserve et restaure du matériel ferroviaire en vue de sa circulation sur le réseau DB. Plusieurs locomotives, notamment de la série BR 52 de configuration d'essieux 150 (des "Kriegslok" construites durant la seconde guerre mondiale), sont présentes sur les voies de la rotonde, dont une en état de marche utilisée pour des trains spéciaux. Côté matériel remorqué, on voit une ancienne voiture-restaurant, des voitures de type "boîtes à tonnerre" ("Donnerbuchsen") et des voitures d'express des années 30. Un château d'eau au style typiquement germanique domine le site.

Reportage Gilbert Lafargue